外国映画DVD店

幻想的で歴史的作品
　Ｍ．パウエルとＥ．プレスバーガーは多くのジャンルの名画を作ったが､これはその代表。 第１話のオランピアにはモイラ・シアラーが踊っている。　当時とても若く、素質はマーゴ・フォンテーン以上と言う人もいたが、間もなく引退したのは惜しまれる。曽てのバレエ・リュスの名振付師 レオニード・マシーンも介添え的に少し踊っている。　年なのでこれは記録としては最後ではかかろうか。　後年イギリス・バレエ界の大御所となったフレデリック・アシュトンも制作に参加しており 文字通り歴史的作品である。 　第２話はホフマンの舟歌でまことに幻想的で、怪優ロバート・ヘルプマンが出演しており、怪しげな雰囲気をかもし出しよく出来ている｡ 　二人の監督はこれ以前に「赤い靴」（モイラ・シアラー主演）を出している｡　そちらの方は話の筋があってそれなりに面白いが、芸術的にはこちらのほうが優れているようだ。
英語翻訳版ホフマン物語
同監督の「赤い靴」（東北新社のクラシックライブラリー）を初めて見た時を同じく、かなり昔の映画なのに物凄く「色彩」が豊かで幻想的だなぁと思いました。ＤＶＤの画質も昔の作品にしては良いと思います（気のせいかもしれませんが赤い靴の方が更に良い気もします）。

ベルイマンの「魔笛」（紀伊国屋）もドイツ語→スウェーデン語の翻訳版ですが、「ホフマン物語」はフランス語→英語翻訳版です、違和感は特に感じませんでした（赤い靴を見てこの監督たちの作品は英語と思っていた性かもしれません）。
特筆すべき仕様だと思うのですが（イマジカものには珍しい事ですが）、字幕が日本語だけでなく英語も選べます。

もうすこ?しだけ早く
5年も待たされていたにでやっと見れると楽しみに観に行ったのでした。感想はもうすこ?しだけ早く観れたら感想もかわっただろうな?と言う感じでした。とらえ方は人それぞれだと思います。
所有することの優越感！
外カバーを取ると、中から赤のビロード調のＢＯＸが出てきます!
そこには、金箔文字でタイトルと、何と嬉しい
シリアルＮｏ．が・・・！(２０４６個の限定生産のため)
高級感あふれ、しかもシリアルＮｏ.までついているため、
所有することの優越感を感じます。

「２０４６」には、ケースと同サイズの大判ポストカードが
９枚ついています。もちろん豪華キャストがすべてフィーチャー
されています。さらに２作品共通のミニパンフレット
もついています。

「２０４６」は「花様年華」の続編的作品でもあるため、
そういう意味でもこの２作品のＢＯＸは意義あるものだと
思います。

後味悪＾＾；
公開当時、単館上映作品ながら好評判を得た作品だったので、 少し期待して望みましたが、そこはそれ。 さすがはフランス映画。 お洒落なアングルやカットが多用されながら、全編に渡って、ドロドロとした愛蔵劇もあり、 ラストは誰も救われないというおまけ付き。 げ???んなりするコト請け合いなし。 ただ、主役の女の子（ジェーン・バーキン）の登場シーンは、ちょっと『来る』モノがありました。 後半につれて、その魅力も薄れっちゃうんですけどね。
やせっぽちジョニー
男として好きになった人からは、女として愛してもらえない。私は女なのに。女として好きになって欲しいのに。ジョニーがピンクのワンピースを着て嬉しそうに駆け寄るシーンは、そんな気持ちが伝わってきて、なんだか悲しくなってしまった。「これが女なのよ」「だから私を女として見て」と、伝えたかったんだと思う。好きなのに相手からは愛してもらえないというのは、この映画の中だけでなく現実にもいくらでも起こりうる事で、言葉で言うよりもなんて苦しいんだろう。やせっぽちの体で苦痛に耐えて、精一杯受け入れようとしている姿が本当に痛々しい。オープニングで流れていた音楽は、美しいメロディーなのにどこか悲しげで、映画を見終わった後もずっと心に引っかかるようだった。どこまでも続く草原と、どこまでも続く青空は光に満ちて眩しいくらいなのに、ちっとも明るくなかった。ジョニーはあの後どうなるんだろう？ずっと田舎のガススタンドで、ボリスにこき使われながら年をとっていくんだろうか？それを思うととても苦しくて、見た後に心にぽっかりと穴が開いたような気分になった。
いつまでも色あせないフランス映画の宝物
映画というのは、多かれ少なかれ時が経つほどに古さを帯び、封切られた当時は感性にピンときても、数年後には古くさく感じる経験があります。衣装やヘアスタイル、また当時の先端の技術を駆使した内容のものは特にそう感じる傾向があります。しかし、映画史において古典・名作の類に位置づけられて長く愛されていくものもまた、存在します。

前置きが長くなりましたが、この映画はそのどちらにも属さないニュートラルな作品です。古くも新しくも感じさせない、いつ見てもまるでつい最近つくられた、という感があります。事実、私はこの映画が1974年に撮られたということに全く、気が付きませんでした。初めてこの作品を見たのは何年も前ですが、その時は、映画にはさっぱり詳しく無かったので、まさかこの女性が、「若かりし頃の」ジェーン・バーキンだとは思いも寄りませんでした。ジェーン・バーキンという名前は知っていましたが、この映画を見て普通に若い女優サンなのだと思い込んでしまいました。で・肝心のストーリーは退屈しないのか、というところですが話自体にもかなり引き込まれます。奇抜な設定のようですが、自分に

起こってもおかしくない、なさそうであり得そう…なのです。私個人では「ここで恋に落ちそうだ」というシーンがありまして、それは他のどの映画のシーンよりも強く、魅惑的なのです。
お正月
私何故かこの映画を２００１年１月１たちに見てしまいました。ただジェーン・バーキンが見たい！という欲求に駆られて。予想通りとってもかわいかったー。だけど１月１日じゃない方がいいと思います。（だってやっぱり新年のさわやかなスタートにはちょっと・・・・）。でも映画の雰囲気は抜群！！