外国映画DVD店

ジャケットに惹かれて･･
オークションで購入しました。 ホームビデオで撮った一見プライベートビデオ的なロードムービーです。 ドイツ人の兄弟がひょんな事から一緒に日本に修行に行く事になるのですが、さまざまなトラブルで無一文で禅寺に向かいます。 物語の初めから最後に向かって兄弟の立場が逆転したり、禅を体験していくことによって兄弟のそれまで見えなかった問題点が見えてきます。 迷いつつも悟りを開こうと必死になって過ごす禅寺での日々。 初めは単なるコメディでも次第に人間の深い部分を探っていく手法をとっているので、すんなり物語に引き込まれます。 いったい何処までが本当で、何処からが虚構なのか判らなくなってきますが、単なるコメディの枠には収まらない作品だと思いました。 とても愉しく、考えさせられました。
ゲット・イン・トランスレーション
日本が登場する映画は、必ず見るようにしている。日本がどう見えるか、映画を通して 解るからだ。ソフィア・コッポラの「ロスト・イン・トランスレーション」のテーマが 翻訳で失われるものなら、この作品はドイツ版「ゲット・イン・トランスレーション」である。 前半は、ＺＥＮに憧れる弟と妻子に逃げられた兄の、日本行き珍道中である。 東京に着いた途端、カラスと携帯電話を片時も離さない若者たちが画面に映される。 これが今の外国人の見た東京の第一印象なのだろう。それから直接物語に関係ないが、 ホテルの部屋のＴＶ画面に明石家さんまが、また街角の大画面にトミーズ雅が登場する。 後半、兄弟は能登・門前町の禅寺で実際に修行を経験し悟りをひらく。禅寺に行った後の 彼らがとても面白い。この映画は基本的にコメディであるが、朝３時に起きて、水を被り、 座禅を組み、精進料理を食み、便所掃除までする修行中に、演じることはなかなか難しい。 従ってドキュメンタリータッチの緊張感が生まれている。例えば、兄は妻が逃げたことを 懺悔するが、僧侶は「寝食を忘れて恨め、恨みに恨んだら恨むということが無意味だと 気付くだろう。」と語る。恐らくこれは台本は白紙で、答えは禅僧に委ねられたのだろう。 それだけに主人公は本当に感動し、最後は演技を越えて涙を流している。 まさに、ゲット・イン・トランスレーションだと思う。
大好きな１本
同じ外国人から見た日本でも、私は『ロスト・イン・トランスレーション』よりも『ＭＯＮ?ＺＥＮ』の方が上手に日本を見せているように思えました（途中にそれはちょっと・・・という、日本人なら笑ってしまうベタな部分もありますが、それもご愛嬌）。 笑えて、心あたたまる、私の好きな映画の一本です。
一回禅寺に修行にいきたい
それぞれ人生に問題を抱えた兄弟が日本へやってきて禅寺で修行すると いうお話。多分これってロードムービー。ハンディカメラで撮影してい るのでちょっと変な感じもする。禅寺で修行して、兄弟は本心でお互い に語り、受け入れるようになっていくというのが結末。 以下は廊下の雑巾がけについて兄弟がした質問に対する、えらいお坊さ んのお答え。 「綺麗に拭きあげた廊下に泥足の猫が上がる。猫を怒ってはいけない。 ただ、もう1度拭き掃除をする、それだけだ。それだけ。」 このセリフを聞くだけでもこの映画を見る価値はある。
禅寺のカラス
東京のカラスと、総持寺のカラスの鳴き声が明らかに違います。
お寺では厳しいけれどシンプルな生活を送っているのに対し、
東京では携帯電話片手に、早足で皆何処へ行くのでしょうか。
ちょっと日本を皮肉っているのかと思いましたが、
ラストにテントの中で般若心経を唱える兄弟の姿に、
そんな考えは吹っ飛びました。

ドイツ映画の秀作です。

丘に登って山を下りたイングランド人。
先祖代々受け継がれてきた｢山｣をイングランド人に｢丘｣と言われちゃ黙っていられない！ 外の人からみれば、どーでもいい出来事だが、当地の人には大問題。 ウェールズ魂に火がついた！我らが｢山｣を取り戻そう！ 今や失われつつある郷土愛や人の絆について、さり気なく考えさせてくれます。 測量士役・主演のヒュー・グラント、こういう役は十八番ですね。 何て事はない話なのですが、心温まるほのぼのイギリス映画です。
まったり、がっかり、でも癒せました
三軒茶屋や笹塚辺りの映画館でヒューグラント特集と題して彼のヒット作と同時上映される、そんな映画でした。
ストーリーのテンポは実にまったり。話の顛末も最初からわかってしまう。観る側の予想を全く裏切らない展開にかえって笑えました。

ヒュー様ファンとしては彼の出番が少ないのにがっかり。主役はやはり話の渦中の山か年齢のさばをよんでいたらしい牧師さんだったような気がします。でも、最近の映画に不可欠な殺人、ＳＥＸ、ドラッグから無縁の時代錯誤なこの映画。つかの間の土の香りのアロマセラピーを施してもらって、心がほんわか温まりました。